江山文学网

您现在的位置: 首页 > 诗歌大全 > 正文内容

季札挂剑原文翻译

来源:江山文学网   时间: 2019-12-05

  文言文在春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,下面是小编整理的季札挂剑原文翻译,欢迎阅读参考!

  季札挂剑原文:

  季札⑴之初使请问应该怎么预防才能减少癫痫的发作?,北过徐君⑵。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国⑶,未献。还,至徐,徐君已死。于是乃解其宝剑系之徐君冢树而去。从者曰:“徐君已死,尚谁予乎?”季子曰:“不然,始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!”

  (《史记·吴太伯世家》)

  注释:⑴季札:吴国公子。⑵徐君:徐国君主。徐城故址在今安徽省泗县。⑶为使上国句:因为要出使上国,癫痫病一年几回发作所以没把剑送给徐君。上国:古指中原发达国家。古时带剑出使,是一种礼仪。

  季札挂剑翻译:

  延陵季子要到西边去访问晋国,佩带宝剑拜访了徐国国君。徐国国君观赏季子的宝剑,嘴上没有说什么,但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的任务,就没有把宝剑献给徐国国君,但是他心里已经答应给他了。内江哪些医院治癫痫病季子出使在晋国,总想念着回来,可是徐君却已经死在楚国。

  于是,季子解下宝剑送给继位的徐国国君。随从人员阻止他说:“这是吴国的宝物,不是用来作赠礼的。”延陵季子说:“我不是赠给他的。前些日子我经过这里,徐国国君观赏我的宝剑,嘴上没有说什么,但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务,就没有献给他。

  虽是这样邯郸哪治癫痫好,在我心里已经答应给他了。如今他死了,就不再把宝剑进献给他,这是欺骗我自己的良心。因为爱惜宝剑而违背自己的良心,正直的人是不会这样做的。”于是解下宝剑送给了继位的徐国国君。继位的徐国国君说:“先君没有留下遗命,我不敢接受宝剑。”于是,季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了。徐国人赞美延陵季子,歌唱他说:“延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。”

推荐阅读
本类最新

© wx.owzdq.com  江山文学网    版权所有  京ICP备12007688号